Jedna od poraznih činjenica je da je jezička kultura i nivo pismenosti veoma slab kod visokoobrazovanih ljudi u Srbiji. Kako ističu stručnjaci, nedovoljan broj časova srpskog jezika u osnovnim i srednjim školama, ali i njegovo nedovoljno izučavanje na univerzitetu, doveli su do toga da su nam najškolovaniji ljudi u državi nepismeni.

U uređenim državama, jezička politika je bitan segment celokupne nacionalne politike. Jezičku politiku osmišljava struka, u saradnji sa državom,  a država sprovodi jezičku politiku u saradnji sa strukom. Tu mora da postoji neraskidiva veza, ističu u Odboru za standardizaciju jezika. Oni dodaju da izmene Zakona o jeziku i pismu  treba podhitno vratiti na Skupštinsko zasedanje i podići svest državne administraicje o važnosti ovog problema u društvu.